Deux phases de recette et une petite trêve estivale plus tard…
flickr : Champignon.Bunny
Après avoir testé et trituré les données dans (presque) tous les sens, l’Abes est en mesure d’annoncer que l’algoclc2 sera très prochainement implémenté en base de production du Sudoc. Il remplacera le premier algorithme, utilisé depuis le 23 octobre 2017 et rebaptisé ”algoclc1”.
« C’est un Américain, une Russe et une Portugaise, autour d’une table… »
9 mai 2019, 9h, Maribor (Slovénie), « aquarium » de l’IZUM. La 29e réunion du Permanent UNIMARC Committeeva bientôt commencer.Un peu tardive cette année (elle se tient habituellement en mars), cette réunion de travail profite de l’hospitalité de l’IZUM,l’institution où travaille la présidente slovène du Comité, un organisme d’enseignement supérieur dont certaines missions sont proches de celles de l’ABES (voir la présentation aux journées ABES 2010),après avoir longtemps été accueillie par la bibliothèque nationale du Portugal et parfois délocalisée pour être adossée à une journée d’étude autour d’Unimarc (à Florence en 2008, Lyon en 2010, Maribor déjà en 2014).
Le siège de l’IZUM (surnommé « aquarium » car la destination première du bâtiment était d’héberger une structure pour « gros poissons » de l’ex-Yougoslavie).
Force est de constater que les premiers résultats de l’expérimentation avec l’algoclc1 sont perfectibles. Le fichier partagé de signalement des anomalies par le réseau complète et consolide des éléments déjà pointés par l’Abes :
60% environ du signalement concerne des anomalies générées par l’algorithme
30% concerne un problème de catalogage
les 10% restants sont un mélange des deux qu’il est parfois difficile de démêler.
En 2017, puis en 2018, l’Abes a sollicité des catalogueurs du réseau Sudoc, afin de participer au groupe Normalisation du programme Transition bibliographique, en charge de l’écriture du code de catalogage RDA-FR. Emmanuel Courtine, de la Bibliothèque interunivesitaire Cujas, avant répondu au premier appel à volontaires, pour partager son expertise de catalogage de textes juridiques. Que signifie « écrire le code » et faire partie d’un groupe de normalisation ? Voici son témoignage.
La spécificité des œuvres juridiques
Recueil d’ordonnances royales de François 1er (BIU Cujas)
Le sous-groupe « Œuvres textuelles juridiques » a été créé en octobre 2017 au sein du Groupe de travail « Données d’autorité pour les œuvres et les expressions » du Groupe Normalisation « RDA en France ». En effet, depuis leur sortie du périmètre de Rameau, les traités, conventions, chartes, constitutions, lois, sont décrits comme des œuvres. Il devenait donc urgent d’élaborer des règles précises pour la description et la construction des points d’accès de ce type d’œuvres. En outre, ces règles remplaceront la norme AFNOR Z 44-061, annulée en août 2017.
“Souvenirs, souvenirs…” C’était tout juste six mois après les Journées Abes 2012 et le lancement de “l’expérimentation Sudoc FRBR” – pas un projet non, une ex-pé-ri-men-ta-tion où l’on échafaude des plans, on teste, on bidouille et on regarde comment ça tourne…
Il s’en est passé des choses depuis ! Reprenons les jalons.
– Alors, tu es revenu ?
– Non, je passais juste comme ça, pour voir ce qui a changé.
– Et ça te plaît ?
– C’est différent. Ce n’est plus tout à fait moi.
– Ce ne sera plus tout à fait l’Unimarc que tu as connu, ni même le RDA-FR que tu as vu naître. On parlera de ce qu’ils deviennent.
– Oui, c’est bien aussi. Quelle éternelle jeunesse, ces deux-là. Je continue de les suivre, tu sais. De loin.
– Tu ne veux pas qu’ils tournent mal, qu’ils fassent n’importe quoi.
– Je veille, mais je vous fais confiance. Par contre, cet ouvroir… vous êtes sûrs ?
– « Lieu où l’on se rassemble, dans une communauté, notamment pour effectuer des travaux d’aiguilles ».
– Finalement, oui ! Ça colle.
